When all her children arrived, Mastro Toto had already bell'impustato, grapiu a occhiu, cull'avitru to pirtusu made sure that Ancilina a fuss and Sula nt corpuscular expired!
unexpected arrival of the tragic event, after twenty years of suffering, no one gave him peace, Totò was only ninety years.
Toto Toto - Ancilina screaming - I lassasti sula 'nta stu munnu!
Ancilina and Toto had cincu Fimmina children, and all cincu married, quinnici niputi and three great-grandchildren. Arrizzavanu veru meat to the Sapir Ancilina sula!
Ancilina vestiu Totò a cu accustomed eliganti, surfaces place the coffin in the room began to pray and beautiful jug ripitia same thing to everyone: - Community viri u u vinisti to truvari? But you t'aspittavi?
No Ancil, arristavu incredulos quannu rìdissiru mu! Coraggiu But life goes on.
Toto Toto, iu pi ttia vogghiu u megghiu, spades you deserve, and now lives travagghiasti na t'accattu u postu jug bellu du cimiteru!
The eldest daughter, Suffering with dignitosità , and spoke in a whisper, that there Toto and avia already pinsatu Iddu way to the cemetery had already, and who by ddissi mischinedda?
It unleashed the wrath of hell, screams pierced the silence of the night, began to fog Ancilina com na fodd - Toto is my thing, and who fazzu chiddu ofwhich iu, Toto avi avira megghiu du megghiu u! Toto Toto dicccillu you and parra! -
But Toto Huns Yosi Sapir arrispunniri of components, although it was feared that Toto could answer - A vuliti end st'ura dormunu about Christians?
but Toto, fortunately, a arrispunniu - Toto parra biniditti DDiu! - Ancilina continued to scream but knew that Toto would not never responded, it was then became tichirichì u come!
Antonio Gullo
( drawing "the moment of death" is John Gugliotta )
and now ..... in Italian
Quando tutti i suoi figli arrivarono, Mastro Totò era già sistemato, aprì un occhio, l’altro piccolo come un buco. Si accertò che Ancilina non fosse sola, e spirò
Inaspettato came the tragic event, after twenty years of suffering, no one gave him peace, Totò was only ninety years.
Toto Toto - screaming Ancilina - left me alone in this world!
Ancilina and Toto had five daughters, all five married, fifteen grandchildren and three great-grandchildren. It was goose bumps to think that Ancilina was alone!
Ancilina wore an elegant dress with Toto, he place the coffin in the room more beautiful, he began praying and saying to everyone the same thing - see it as you have found? But you, you expect it?
Ancil No, I was incredulos when they told me! But courage, life goes on.
Toto Toto, I want the best for you, because you deserve it, you worked a lifetime and now I'll buy the most beautiful place in the cemetery!
The eldest daughter, who suffered with dignitosità , and spoke in a whisper, that we had already thought he Toto way to the cemetery and that he had already. And who said that poor thing?
It unleashed the ire of hell, screams pierced the silence of the night, Ancilina began to do as a apazza - Toto is my thing, and I do what I say. Toto must have the very best! Toto Toto you tell him, speak! -
but Toto would not hear of anything to respond, although it was feared that Toto could answer - you want it to end that people are sleeping at this hour?
but Toto, fortunately, did not respond - Toto speaks God bless! - Ancilina continued to scream, but realized that would not Toto never responded.
F u did then u come tichirichì!
********
n.d.t . = scusate il finale misterioso, ma io non so proprio cosa sia u tichirichì e così aspettiamo che ce lo spieghi Antonella in persona!
0 comments:
Post a Comment